أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
работать над книгой - ترجمة إلى فرنسي
ГОРОД В СЛОВАКИИ
Ганушовце над Топлёу; Ганушовце над Топлеу; Ганушовце-над-Топлеу
работать над книгой
travailler à un livre
над
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
(
надо
)
1) au-dessus de
над нашими головами - au-dessus de nos têtes
надо мною - au-dessus de moi
надо рвом - au-dessus du fossé
2) перен. sur ( после слов со значением "заставлять, господствовать" ); à ( после слов со значением "работать, заниматься" )
вы имеете над ним большую власть - vous avez un grand empire sur lui
работать над учебником - travailler à un manuel
засыпать над книгой - s'endormir sur un livre
ломать голову над чем-либо - se casser ( или se creuser) la tête sur qch
смеяться над кем-либо, над чем-либо - se moquer de qn , de qch ; se rire de qn , de qch
сжалиться над кем-либо - avoir pitié de qn
1) au-dessus de
над нашими головами - au-dessus de nos têtes
надо мною - au-dessus de moi
надо рвом - au-dessus du fossé
2) перен. sur ( после слов со значением "заставлять, господствовать" ); à ( после слов со значением "работать, заниматься" )
вы имеете над ним большую власть - vous avez un grand empire sur lui
работать над учебником - travailler à un manuel
засыпать над книгой - s'endormir sur un livre
ломать голову над чем-либо - se casser ( или se creuser) la tête sur qch
смеяться над кем-либо, над чем-либо - se moquer de qn , de qch ; se rire de qn , de qch
сжалиться над кем-либо - avoir pitié de qn
élaborer
[тщательно] разрабатывать/разработать; выработать; готовить; обдумывать/обдумать;
élaborer un plan (un projet) - разрабатывать [готовить, составлять/составить] план (проект);
élaborer un ouvrage - готовить (вынашивать/выносить) труд; трудиться [работать] над книгой;
перерабатывать/переработать; переваривать/переварить;
l'appareil digestif élabore les aliments - в пищеварительном тракте перерабатываются питательные вещества;
вырабатывать, производить/произвести; выделять/выделить;
les cellules hépatiques élaborent la bile - клетки печени вырабатывают жёлчь
élaborer un plan (un projet) - разрабатывать [готовить, составлять/составить] план (проект);
élaborer un ouvrage - готовить (вынашивать/выносить) труд; трудиться [работать] над книгой;
перерабатывать/переработать; переваривать/переварить;
l'appareil digestif élabore les aliments - в пищеварительном тракте перерабатываются питательные вещества;
вырабатывать, производить/произвести; выделять/выделить;
les cellules hépatiques élaborent la bile - клетки печени вырабатывают жёлчь
تعريف
Кралупи
(Kralupy nad Vltavou)
город в Чехословакии, в Чешской Социалистической Республике, в Среднечешской области, на р. Влтава. 15 тыс. жителей (1971). Ж.-д. узел. Крупный завод синтетического каучука; машиностроительные, пищевые предприятия.
ويكيبيديا
Ганушовце-над-Топлёу
Га́нушовце-над-То́плёу (словацк. Hanušovce nad Topľou, венг. Tapolyhanusfalva) — город в восточной Словакии на реке Топля. Население — около 3,8 тыс. человек.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Таким образом, автор может работать над книгой несколько лет.
2. Но для начала я стал собирать материалы, работать над книгой.
3. Эта мысль заставила меня работать над книгой с полной отдачей.
4. Работать над книгой "Элленора - так называл ее Пушкин" Ирина Ковальчук начала, отметив 75-летний юбилей.
5. До последних дней Аркадий Вольский, уже зная о своей серьезной болезни, продолжал работать над книгой мемуаров.